Sakamoto Days Scan VF

Sakamoto Days Scan VF

Liste des chapitres de Sakamoto Days (FR)

Sakamoto Days Scan 82 VF

Sakamoto Days Scan 81 VF

Sakamoto Days Scan 80 VF

Sakamoto Days Scan 79 VF

Sakamoto Days Scan 78 VF

Sakamoto Days Scan 77 VF

Sakamoto Days Scan 76 VF

Sakamoto Days Scan 75 VF

Sakamoto Days Scan 74 VF

Sakamoto Days Scan 73 VF

Sakamoto Days Scan 72 VF

Sakamoto Days Scan 71 VF

Sakamoto Days Scan 70 VF

Sakamoto Days Scan 69 VF

Sakamoto Days Scan 68 VF

Sakamoto Days Scan 67 VF

Sakamoto Days Scan 66 VF

Sakamoto Days Scan 65 VF

Sakamoto Days Scan 64 VF

Sakamoto Days Scan 63 VF

Sakamoto Days Scan 62 VF

Sakamoto Days Scan 61 VF

Sakamoto Days Scan 60 VF

Sakamoto Days Scan 59 VF

Sakamoto Days Scan 58 VF

Sakamoto Days Scan 57 VF

Sakamoto Days Scan 56 VF

Sakamoto Days Scan 55 VF

Sakamoto Days Scan 54 VF

Sakamoto Days Scan 53 VF

Sakamoto Days Scan 52 VF

Sakamoto Days Scan 51 VF

Sakamoto Days Scan 50 VF

Sakamoto Days Scan 49 VF

Sakamoto Days Scan 48 VF

Sakamoto Days Scan 47 VF

Sakamoto Days Scan 46 VF

Sakamoto Days Scan 45 VF

Sakamoto Days Scan 44 VF

Sakamoto Days Scan 43 VF

Sakamoto Days Scan 42 VF

Sakamoto Days Scan 41 VF

Sakamoto Days Scan 40 VF

Sakamoto Days Scan 39 VF

Sakamoto Days Scan 38 VF

Sakamoto Days Scan 37 VF

Sakamoto Days Scan 36 VF

Sakamoto Days Scan 35 VF

Sakamoto Days Scan 34 VF

Sakamoto Days Scan 33 VF

Sakamoto Days Scan 32 VF

Sakamoto Days Scan 31 VF

Sakamoto Days Scan 30 VF

Sakamoto Days Scan 29 VF

Sakamoto Days Scan 28 VF

Sakamoto Days Scan 27 VF

Sakamoto Days Scan 26 VF

Sakamoto Days Scan 25 VF

Sakamoto Days Scan 24 VF

Sakamoto Days Scan 23 VF

Sakamoto Days Scan 22 VF

Sakamoto Days Scan 21 VF

Sakamoto Days Scan 20 VF

Sakamoto Days Scan 19 VF

Sakamoto Days Scan 18 VF

Sakamoto Days Scan 17 VF

Sakamoto Days Scan 16 VF

Sakamoto Days Scan 15 VF

Sakamoto Days Scan 14 VF

Sakamoto Days Scan 13 VF

Sakamoto Days Scan 12 VF

Sakamoto Days Scan 11 VF

Sakamoto Days Scan 10 VF

Sakamoto Days Scan 9 VF

Sakamoto Days Scan 8 VF

Sakamoto Days Scan 7 VF

Sakamoto Days Scan 6 VF

Sakamoto Days Scan 5 VF

Sakamoto Days Scan 4 VF

Sakamoto Days Scan 3 VF

Sakamoto Days Scan 2 VF

Sakamoto Days Scan 1 VF

Synopsis Sakamoto Days VF

Sakamoto Days Scan VF : Deux jeunes garçons jouent sur le trottoir à l’extérieur de la boutique de Sakamoto. Ils tripotent avec un bâton ce qui semble être un morceau de caca, tandis qu’un homme enveloppé d’ombre s’approche lentement. Sakamoto est assis à l’intérieur de la boutique et sirote des nouilles.

Un flash-back commence, décrivant comment Taro Sakamoto a été considéré comme le plus grand assasin de tous les temps. Un Sakamoto plus jeune et plus mince est montré en train de combattre un grand groupe d’hommes dans un bâtiment, réussissant à tous les tuer facilement et en décapitant même un avec son couteau. Il est dit qu’il était craint par tous les méchants et vénéré par les autres tueurs à gages, et que sa domination en tant que tueur à gages n’a pris fin qu’après qu’il soit tombé amoureux d’Aoi dans une épicerie. Après l’avoir rencontrée, il s’est retiré du métier de tueur à gages, s’est marié, a eu un enfant et a perdu la forme, devenant beaucoup plus gros et se laissant pousser une moustache en forme de brosse à dents.

De retour dans le présent, l’homme masqué se révèle être Shin qui déclare qu’il cherchait Sakamoto en se dirigeant vers le magasin. Dans le magasin, un jeune garçon dessine une cible à deux anneaux sur la porte vitrée avec un marqueur, disant à Sakamoto que s’il la touche avec sa flèche à ventouse, il obtiendra un jus gratuit. Sakamoto observe la scène depuis la table de la supérette, tandis qu’Aoi s’avance devant lui et remarque que le garçon vient souvent dans leur magasin ces derniers temps. Le garçon lance sa flèche et manque la cible, disant qu’il avait un dernier essai alors qu’il se penche pour attraper la flèche tombée, son sac à dos s’ouvre et son contenu se répand, une bouteille de jus de fruit tombe et éclabousse les jambes du pantalon d’un homme devant lui. L’homme réagit avec colère, saisissant la chemise du garçon et le tirant vers lui en lui criant de regarder son pantalon blanc désormais taché, tirant son bras gauche en arrière pour frapper le garçon avant que Sakamoto n’attrape son poignet. Dans son esprit, Sakamoto envisage d’attraper l’arrière de la tête de l’homme et de lui planter un stylo dans la gorge. Il s’abstient cependant de le faire, laissant l’homme s’en aller en le traitant de « porky », le jeune garçon pleurant en remerciant Sakamoto. Sakamoto est soulagé, pensant à la façon dont il a failli tuer l’homme.

Derrière Sakamoto, assis sur la table, Shin lui dit qu’il a vu ce qu’il pensait et qu’il était sur le point de perforer la carotide de l’homme avec le stylo. Shin dit que cela fait un moment qu’il a déclaré son nom dans l’organisation des tueurs à gages, Shin le Clairvoyant. Sakamoto frappe Shin au visage avec un coup de paume, le faisant reculer tandis que Shin se tient le côté du visage où le coup a été porté, demandant pourquoi le tuer est la première chose à laquelle Sakamoto a pensé. Sakamoto note dans sa tête que Shin ne devrait pas s’asseoir sur le comptoir.

Assis à une petite table devant la boutique de Sakamoto, Shin et Sakamoto discutent, Shin lui disant que la rumeur selon laquelle Sakamoto prendrait sa retraite et ouvrirait un magasin était vraie. Shin dit à Sakamoto de redevenir un tueur à gages car travailler dans un magasin ordinaire était un gaspillage de ses compétences. Dans sa tête, Sakamoto dit qu’il n’a pas l’intention de redevenir un tueur à gages. Shin lui dit que tous les méchants le craignaient auparavant, qu’il était une légende, et se montre confus et choqué de voir à quel point il est devenu différent. Sakamoto l’ignore et ouvre une tasse de nouilles, qu’il avale avec dégoût, tandis que Shin pense à Sakamoto qui ne mangeait que des rations de campagne et allume une cigarette. Alors que Shin est en train de dire à Sakamoto qu’il n’est que l’ombre de lui-même, ce dernier sort un cutter, le bout de la cigarette de Shin tombe et est coupé par Sakamoto. Shin le regarde avec surprise, Sakamoto lui montrant un panneau « Défense de fumer ». Shin comprend que Sakamoto lui dit que malgré sa mauvaise forme, il peut le tuer en un instant.

Un homme à vélo interpelle Sakamoto depuis la rue, lui demandant de l’aide pour quelque chose. Sakamoto accepte, Shin le suit alors que le voisin les conduit à un arbre dont il doit tailler les branches, se plaignant qu’il ne peut atteindre les branches du haut. Sakamoto taille les branches supérieures avec facilité. On voit ensuite une mère se plaindre à Sakamoto que sa fille ne veut pas manger ses légumes ; Sakamoto fait en sorte que sa fille les mange facilement. Deux garçons se plaignent à Sakamoto qu’ils n’ont qu’un seul ballon pour jouer ; Sakamoto déchire leur ballon en deux avec facilité. Shin tombe à quatre pattes, en état de choc, lorsqu’il réalise que Sakamoto est devenu l’homme à tout faire de la ville. Essayant toujours de s’accrocher à l’ancienne personnalité de tueur à gages de Sakamoto, Shin se dit que Sakamoto ne faisait que dissimuler sa véritable identité, car cela lui permet de se fondre dans la communauté. Shin dit ensuite à Sakamoto que sa « nouvelle identité » n’était qu’une blague. Shin commence à s’éloigner avant que le jeune garçon de tout à l’heure ne lui lance sa flèche d’aspiration et ne la colle à l’arrière de sa tête. Shin attrape la flèche et va la renvoyer en traitant le garçon de « morveux stupide ».

De retour dans sa voiture, Shin pense à Sakamoto qui s’est adouci au cours des cinq années écoulées depuis la dernière fois qu’il l’a vu, tout en restant toujours aussi cool. Il se cogne la tête contre le volant en criant qu’il avait toujours une aura incroyable malgré tout le poids qu’il avait pris, et qu’il souhaitait pouvoir travailler à nouveau avec lui. Un garçon regarde la voiture de Shin, la voyant trembler et rebondir sous l’effet de la panne de Shin, tandis que sa mère lui dit de ne pas regarder et tente de l’éloigner. Après s’être calmé, Shin parle au téléphone avec le patron de l’organisation des tueurs à gages, ce dernier lui demandant s’il a tué Sakamoto. Shin répond en demandant s’il devait vraiment le tuer, puisqu’il semblait beaucoup plus passif maintenant. Le patron répond que, quoi qu’il arrive, toute personne qui quitte l’organisation doit mourir, sans exception. Il dit à Shin qu’il y a beaucoup d’autres tueurs à gages qui peuvent être envoyés pour faire le même travail, et que s’il continue à refuser de tuer Sakamoto, quelqu’un sera envoyé pour les tuer, lui et Sakamoto. Shin dit au patron de se taire avant de raccrocher, décidant que puisque la mort de Sakamoto était inévitable, il préférait être celui qui appuierait sur la gâchette.

Shin retourne à la boutique de Sakamoto le jour suivant, et Aoi annonce son arrivée au jeune garçon avec le sac à dos. Le garçon demande à Shin de jouer avec lui, et Shin répond qu’il ne peut pas, disant que c’est « l’heure de la guerre » alors qu’il sort un pistolet et y glisse un suppresseur. Shin entre dans la boutique, Sakamoto le remarque alors qu’il est assis derrière le comptoir en train de lire un journal. Shin lui dit qu’il doit quitter la ville plus tard dans la journée et qu’il s’est arrêté pour lui présenter ses respects. Shin vise Sakamoto avec son pistolet, tirant sur sa tête alors que Sakamoto crache une pastille contre la toux, la pastille et la balle entrent en collision et la balle est envoyée dans un sac de snacks posé sur le comptoir. Shin recharge son pistolet, surpris par la capacité de Sakamoto à bloquer son tir avec une pastille contre la toux, avant que Sakamoto ne lui lance une glace à l’eau, Shin l’esquivant sur le côté alors qu’elle passe devant sa tête. Shin est choqué lorsqu’il se retourne vers le comptoir, Sakamoto n’étant plus visible. Il s’avère qu’il s’est retiré derrière l’une des étagères du magasin, tendant un élastique entre deux doigts et tenant un sac de pastilles contre la toux sur ses genoux, assis sur le sol. Il regarde à travers le filet de l’étagère, étirant une pastille contre la toux dans l’élastique, l’utilisant comme une fronde et tirant rapidement plusieurs pastilles sur Shin, brisant quelques vitres du magasin tandis que Shin court vers l’endroit où Sakamoto se trouvait, sautant le coin lorsque Sakamoto lui lance un chou à la crème, le touchant et couvrant le côté de sa tête de crème. Shin prend un moment pour essuyer un peu de crème et la lèche alors que Sakamoto court derrière lui, Shin le remarque au dernier moment avant que Sakamoto ne lui donne un coup de pied, envoyant Shin voler à travers plusieurs rangées d’étagères et l’assommant.

Un peu plus tard, Shin se réveille, allongé dans un lit au niveau supérieur de la boutique de Sakamoto. Aoi et sa fille sont assises autour de lui, la fille remarquant avec joie que Shin est réveillé. Ils l’invitent à rester pour le dîner, une invitation qu’il accepte de son plein gré. Il s’assied ensuite à leur table, avec Sakamoto, Aoi et leur fille autour de lui, tandis qu’Aoi lui demande combien de riz il désire. Shin prend une bouchée d’un plat de riz, croyant d’abord qu’il était empoisonné avant que la saveur ne se manifeste, Shin retenant ses larmes en notant combien il était chaud et délicieux. Aoi remarque que la réaction de Shin est similaire à celle de Sakamoto lors de leur première rencontre. Shin pense qu’à aucun moment de sa vie il n’a ressenti ce qu’il ressentait avant, et réalise que ce qu’il ressentait à ce moment-là était ce que Sakamoto protégeait et pourquoi il avait autant changé. Ce soir-là, en partant, Shin remercie Sakamoto pour le repas devant la boutique, Sakamoto lui montrant du doigt une pancarte « Revenez nous voir » collée sur la fenêtre. Shin rit avant de noter dans sa tête qu’il n’était pas de taille face à Sakamoto.

Le lendemain, Shin est assis dans ce qui semble être une sorte d’entrepôt, avec plusieurs douzaines de tueurs à gages autour de lui, tandis que le patron se tient devant lui et demande si Shin veut lui parler. Le patron dit à Shin qu’il est honteux qu’il n’ait pas réussi à tuer Sakamoto, et rit lorsque Shin se met à quatre pattes et le supplie de laisser Sakamoto en vie. Le patron demande à Shin pourquoi il défend Sakamoto, et Shin lui répond que c’est parce que Sakamoto s’est trouvé une maison. Le patron dit à Shin que Sakamoto devait mourir parce qu’il avait enfreint les règles du monde des tueurs à gages, et Shin lui répond qu’il se tuerait si cela pouvait épargner Sakamoto. Lorsqu’on lui demande pourquoi il ferait une telle chose, Shin répond que c’est une punition valable pour avoir pointé une arme sur son héros. Le patron dit à Shin qu’il épargnerait Sakamoto s’il se tuait, mais ses pensées sont contraires et il se moque intérieurement de Shin pour avoir pu croire qu’il ferait vraiment une telle chose. Lisant ses pensées, Shin sort son pistolet et le pointe sur le patron, qui crie aux autres tueurs à gages de tuer Shin en notant qu’il a oublié qu’il pouvait lire dans les pensées.

De retour à la boutique de Sakamoto, ce dernier retire une paire d’écouteurs qui diffusent les sons des tirs de la bataille dans laquelle Shin est actuellement engagé. Une partie du mur de la boutique de Sakamoto s’ouvre, révélant une grande collection de plusieurs dizaines d’armes diverses, allant des fusils d’assaut aux grenades, en passant par des choses aussi simples qu’une pelle ou un râteau de jardin. Sakamoto ramasse un pistolet Taser portatif.

Shin est montré caché derrière une caisse de stockage, les tueurs à gages sont confus quant à la façon dont ils luttent contre une seule personne, et comment il semblait pouvoir prédire leurs mouvements. Shin remarque qu’il est à court de munitions alors que le patron explique aux tueurs à gages que Shin est clairvoyant et qu’il peut lire dans les pensées de ceux qui sont assez proches de lui. Shin sort de sa cachette et saute lorsqu’un tueur à gages lui tire deux balles, touchant sa veste et sa jambe supérieure, tandis que Shin lui tire une balle dans la poitrine. Shin tombe au sol, le sang giclant de la blessure par balle dans sa jambe alors que plusieurs tueurs à gages l’entourent et pointent leurs armes sur son visage. Avant qu’ils ne puissent faire feu, Sakamoto apparaît derrière eux et les tase rapidement alors qu’ils s’effondrent au sol, Shin criant le nom de Sakamoto avec surprise. Le patron remarque Sakamoto et crie aux tueurs à gages de le tuer.

Sakamoto se précipite sur l’un des hommes, saisit son arme et la démonte partiellement avant de le frapper au visage, faisant tomber l’homme au sol qui se demande ce qui vient de se passer. Un autre tueur à gages surgit derrière Sakamoto avec un couteau, tentant de le poignarder avant que Sakamoto ne l’attrape par le poignet, le désarmant et le frappant au visage avec le dos de sa main. L’homme s’effondre alors que deux autres tueurs à gages et le patron braquent leurs armes de poing sur Sakamoto, qui tient maintenant deux couteaux. Sakamoto se précipite vers eux, séparant leurs pistolets et les tailladant, le sang jaillissant de leurs poitrines alors qu’ils s’effondrent tous. Une fois la menace écartée, Shin demande à Sakamoto comment il savait où il se trouvait, ce dernier lui tend son pistolet et lui révèle qu’il y avait caché un micro après leur combat. Shin comprend que Sakamoto ne lui fait pas confiance et remarque qu’il n’a jamais baissé sa garde.

Shin dit qu’il a pris une décision, sur le point de dire ce que c’était quand Sakamoto l’interrompt, laissant tomber un tablier de son magasin sur le sol devant lui. Sakamoto dit dans son esprit que Shin gagnerait environ 800-850 yens par heure en travaillant dans son magasin, et avec un supplément pour les heures supplémentaires. Le lendemain matin, dans la boutique de Sakamoto, Shin se tient derrière le comptoir tandis que Sakamoto s’assoit à côté de lui, ouvrant une tasse de nouilles avant de commencer à les engloutir. Shin lui demande de ne pas manger de ramen si près de lui, car il éclabousse sa nouvelle chemise avec le bouillon. Shin fait remarquer qu’ils sont à court de nouilles, alors qu’Aoi et sa fille apparaissent derrière lui, Aoi lui disant qu’il est très beau dans son uniforme d’employé. Aoi lui dit qu’il est très bien dans l’uniforme des employés. Il rougit, et Aoi et la fille de Sakamoto lui disent qu’il s’intègre parfaitement. Une vieille femme errant dans le magasin pense qu’elle ne peut pas trouver de détergent et Shin, lisant ses pensées, lui en donne. La femme répond avec un sentiment de surprise heureuse, notant qu’elle n’a même pas eu à demander. Aoi raconte à Sakamoto à quel point Shin a été utile, tandis que le jeune garçon avec le sac à dos pense qu’il a aimé le look d’Aoi dans son tablier, et Shin lui raconte comment il a entendu cela.

Le jeune garçon demande à Shin si c’était amusant de travailler chez Sakamoto, et Shin répond que oui, et que même s’il ne savait pas vraiment ce qu’il faisait, c’était mieux que son précédent travail. Lorsque le garçon demande quel était son dernier travail, Sakamoto pense « Dis-le et meurs », ce qui pousse Shin à l’expliquer de manière détournée, en disant que c’était une sorte de travail de nettoyage pour la société. Shin salue un client en pensant aux événements des derniers jours qui l’ont amené à travailler à nouveau avec Sakamoto.